Geckoboard only requires your SendGrid API key to be set to "Restricted Access", with just Stats set to "Read Access".
You can find your SendGrid API key by logging in and navigating to Settings > API Keys.
Geckoboard only requires a "Restricted Access" API key with just Stats set to "Read Access".