Mixpanel have recently changed the way apps authenticate with their API. You'll now need to create a Service Account in Mixpanel. Service Accounts are special types of Mixpanel users that can be granted access to projects. See our walkthrough for Mixpanel.
Troubleshoot Mixpanel connections
Learn why you may need to create a service account in Mixpanel to grant Geckoboard access to projects.