Only Account owners can update billing details.
Click on your initials in the top right-hand corner.
From the drop-down, select Plans & billing.
Click Edit payment details.
On the new page that opens, update your details, then click Update Billing information.
