API keys are available only to users who can create data source connections in Geckoboard: Account owners and Admin-level users.
Select your initials in the top right corner.
Select Account.
Scroll down to the API Key area.
Copy or regenerate your key as needed.